固特异公布2012年全年财报 全年营收双双创历史新高

    - 固特异全球第四季度营业收入达2.72亿美元，同比增长39%

    - 北美轮胎业务营收超2013年销售目标

    - 亚太区第四季度轮胎销量增长6%，营业收入同比增加1,800万美元

    - 宣布欧洲、中东及非洲的利润改善计划

    2013年2月13日 中国 上海 – 固特异轮胎橡胶公司今日发布2012年第四季度及全年销售业绩。固特异总裁兼首席执行官理查德·克莱默先生（Richard J. Kramer）表示：“我们在2012年的营业收入超过了12亿美元。尽管宏观经济形势依旧十分严峻，但是我们连续第二年成功应对了挑战，这让我感到无比自豪。这一切都得益于北美轮胎业务的出色表现，更重要的是，该地区的业务发展将是稳定可持续的。”
 
    “除此之外，我们也很欣喜地看到我们在中国的战略投资已然开始获取盈利。”克莱默补充道。“我们对北美、拉丁美洲和亚太地区在2012年所取得的成绩与进展十分看好，并且对我们持续增加盈利的能力充满信心，”他说“尽管欧洲经济形势持续疲软，已影响到汽车以及轮胎行业，而我们也降低了2013年的预期营业收入目标，并采取措施以确保该地区的长期竞争力。”
 
    固特异2012年第四季度销售额为50亿美元，与2011年同期相比降低了11%。2012年第四季度轮胎销售量总计4,000万条，与2011年相比减少了7%，主要反映在欧洲销量的降低。得益于不断优化的产品定价体系与产品组合，除去汇率影响后，第四季度单胎利润与2011年同期相比上升了1%。固特异2012年第四季度营业收入为2.72亿美元，与去年同期相比增长了39%。
 
    2012年业绩表现：
 
    固特异2012年全年销售额达210亿美元，与去年相比降低了8%，主要受外币汇率，其他轮胎相关业务，以及北美地区的第三方化学品销售下降的影响。产品定价与产品组合成果显著，除去汇率影响后，2012年全年单胎利润与2011年同期相比上升了8%。
 
    固特异2012年全年营业收入近12亿美元，与2011年营业收入相比减少了1.2亿。较之去年，今年的营业损失主要由于欧洲的经济形势较为疲软，因此也与北美轮胎业务所取得的进展基本抵消。与2011年相比，产品定价与产品组合的改善仍贡献了10亿美元的收益，抵消了原材料成本上升所带来的开支。
 
    亚太区轮胎业务
 
    固特异亚太区轮胎业务2012年第四季度销售额为5.88亿美元，与去年同期相比减少了300万美元，其中，轮胎销量增长了6%，而不利的汇率影响以及产品组合则对本季度销售额造成了负面影响。本季度中，替换市场的销售额下降了1%，而原配市场的销售量则大幅增长了14%。
 
    亚太区2011年第四季度营业收入为5,700万美元，与去年同期相比上涨了1,800万美元。原材料成本的控制以及销量的大幅增长为本季度贡献了2,900万美元的收益。产品定价体系与产品组合，中国新工厂的启动资金及人员工资的上涨因素，以及汇率影响也对营业收入造成一定影响。

    2013年展望
 
    克莱默先生表示：“考虑到欧洲经济的低迷现象，我们已经制定了利润改善计划，以恢复欧洲、中东和非洲的利润水平。北美业务的成绩令我们喜出望外，因此，2013年我们将继续实现以良好的现金流为目标。”
 
    固特异预期全球轮胎行业将继续保持长期增长，但由于市场经济持续低迷的影响，近期的增长速度与先前的预测相比略有减慢。固特异预计2013年的轮胎销量相比去年，将可能呈现个位数的增长率。