在外形上与已经国产化的标致307在前脸与侧面比较相似，206前冲的前风挡与发动机舱盖设计、扁平的一线式进气格栅、硕大的镀铬标识以及独特的猫眼式前大灯组设计，与307系列如出一辙，只不过在尺寸上略微小巧一些，使它有别于307那种酷酷的感觉，更加显得俏皮可爱。从侧后方注视206，圆润的尾部线条和向上掠起的腰线动感十足，红宝石般不规则形状的尾灯实属点睛之笔，让206看上去非常灵动。另外，车顶部几乎覆盖了半个车顶的大型天窗，为整车增添了几许浪漫色彩。
黑和深蓝构成了标致206内饰的主色调，显然是为了增加运动气息。整个内饰的塑料饰板视觉感觉与目前国内的经济型轿车相仿，只是在接缝处连接更加顺滑。转向盘以及手制动拉杆等经常接触的操控件手感较好，没有一般小型车那种单薄感，丰满而牢固，可见整车的用料非常扎实。中控台上只配备了音响和空调系统，没有过多的复杂功能，并且在中控台上面的置物板正中设有一个多功能显示屏，显示时间以及音响状态等。从内饰的布局上不难感觉出简单实用的风格。
