Q：为什么选择一直做兼职，不去找一份正职？

　　哈！其实也不是不想找，只是暂时觉得自己的知识面还不够广。在翻译公司做兼职最大的好处就是公司可以派我很多不同的地方，接触各种各样的人和行业，同时也会接触到很多不懂的单词和未知的领域，这样可以学习到不少东西。不过在翻译公司有一个最不好的地方，就是心比较“慌”，简单地说就是今天的工作完成了不知明天是否继续有工作，这是最痛苦的。自从我今年买了车之后，也开始慢慢觉得这样下去风险很大，所以现在要慎重考虑找一份固定的正职了。

　　Q：那么两年来你如何努力使自己“明天继续有工作”呢？

　　我觉得首先要找到自己比别人强的地方。我的专业是日语，记得在我入学的时候我们的校长曾有这样一段话对我影响很大：“在中国，90％学外语的人都是‘哑巴外语’‘聋子外语’，会读会写的很多，会说会听的人非常少”，所以我一开始就非常注重自己的口语和听力，所以我的特长就是口头翻译。记得有一次某公司只需要我去一天，结果在被留在那里一个多月，哈哈！现在主要都是跟着一些从日本临时过来的工程队做他们的翻译，当工程结束时，我的任务也就完成了。如果表现好的话公司会再次联系我去兼职，也推荐我给别的公司。所以就慢慢我的人脉也广了，在这行也做开了。

　　Q：在你的兼职中工作中最难忘的是什么？

　　其实这两年存钱也存的很辛苦。最难忘的就是2004年整整一年没有过一个长假期，新年、五一黄金周和国庆节这三个假期都是在第一线上工作，大年三十的时候，别人都在家家团圆吃年夜饭的时候，当晚上夜班的我就在广本的“24万体改工程中”迎接12点的到来。那时非常深刻的记得附近的居民都在烧烟花，而我就在厂内烧焊的人旁边做翻译，还自己跟自己说，其实烧焊的火花也不比烟花差嘛……

　　Q：谈谈你对于工作的看法吧。

　　其实毕业之前都是觉得，一个人要将自己的工作和兴趣联系起来，才能赋工作与娱乐，更好地开展工作。然而，两年的兼职中发觉自己大学的想法是刚好相反的，当工作与兴趣结合在一起时，你的兴趣就已经变成一种包袱和负担，变得越来越没意思，所以应该努力在工作和兴趣之间找到个平衡点，才最有意义。▅