总结:37万元插电混动车型中,腾势D9 DM-i和岚图梦想家PHEV是综合实力均衡的选择,前者主打空间与豪华感,后者侧重操控与底盘质感。若偏好传统MPV升级的插混方案,别克GL8陆尊PHEV的快充与空间表现值得考虑;追求性能或越野能力的用户,可选择领克09 EM-P或方程豹 豹8。建议根据实际使用场景(如家庭、商务或户外)及配置偏好试驾对比。