总结:50万内油电混动车型选择丰富,注重豪华与操控可选宝马5系PHEV,商务与家庭需求优先腾势D9 DM-i,追求极致安全和环保推荐沃尔沃S90 T8,年轻科技用户可关注即将上市的smart精灵#5 EHD插混版。若预算更灵活,比亚迪汉DM-i以均衡表现成为都市通勤的高性价比之选。建议根据实际场景试驾对比,优先匹配高频使用需求。