中国驾照翻译公证需要准备哪些材料？

中国驾照翻译公证需要准备的材料有：

1. 申请人的《居民身份证照片》、《户口簿照片》或护照。

2. 申请人持有的机动车(船)驾驶证正、副本照片。

3. 有效身份证件：申请人的身份证原件及复印件。

4. 护照：如果计划在国外使用翻译后的驾照，建议提供护照原件及复印件。

5. 翻译件：由专业翻译机构提供的驾照翻译件，应包含驾照上的所有信息，如姓名、性别、出生日期、有效期等。

6. 照片：部分地区可能要求提供近期的个人证件照若干张。

7. 其他辅助材料：根据具体情况，可能还需要提供居住证明、工作证明等。

办理流程：

1. 选择一家具有资质的专业翻译机构，将驾照原件及个人信息提交给翻译机构，说明需要翻译的语言种类和用途，获取翻译件，翻译机构会提供正式的翻译件，并加盖翻译专用章。

2. 携带翻译件及上述所需的所有原始文件，前往当地公证处预约办理公证。

3. 按照预约时间到达公证处，提交所有必要文件，并填写公证申请表。

4. 公证处工作人员会对提交的文件进行审核，确认无误后，告知具体的公证费用并完成缴费。

5. 完成公证手续后，按照公证处的通知时间领取公证书。可以选择现场领取或邮寄送达。

注意事项：

1. 驾驶证公证是中外文对照的公证书，如果是小语种国家可以翻译对应的语种。

2. 美国、俄罗斯等小部分国家需要办理双号公证书。

3. 准备的材料要确保真实准确，翻译件的质量特别重要，必须由专业翻译机构完成，并加盖翻译印章。