宝马的英文名称是怎么来的？

宝马的英文名称是 BMW，其全称是“Bayerische Motoren Werke AG”，在德语中意思是“巴伐利亚发动机制造厂”，也被称为“巴依尔发动机有限公司”。这个名称缩写就成了 BMW。

在 60 年代，随着 BMW 汽车在英国市场流行，逐渐衍生出昵称“beemer”或“bimmer”，这与“宝马”的发音相呼应。严格来说，Bimmer 最初是宝马汽车的称呼，Beamer 和 Beemer 指的是宝马摩托车。

“Beemer”这个昵称来自英国，是为了与英国制造商的摩托车昵称区分开，因其读起来更顺口，在英语国家迅速流行，后来又出现了“Beamer”的拼写。而“Bimmer”这个称呼起源于 70 年代的美国，逐渐成了宝马汽车的首选昵称。

至于为什么 BMW 被叫做“宝马”，有多种解释。一种是在 1990 年代，“Bimmer”与“BAO-ma”流行，从字面翻译来看，寓意着珍贵的马匹，在中国文化中，马被视为高价值的神圣物种，汽车在一定程度上延续了马的地位象征。

另一种解释是，整合优化后的森那美集团成为 BMW 全球第二大的经销商，很早就进入中国香港发展，成为 BMW 在香港、澳门的代理商，并为其起名为“宝马”，后来随着大陆经济发展和香港文化传播，“宝马”被更多国人熟知。

还有一种说法是，上世纪 80 年代，香港一位先生拿到 BMW 在中国大陆地区经营的独家代理权，1989 年 3 月 14 日，宝马利亚汽车(中国)有限公司成立，并注册了“宝马”商标。

总之，宝马的英文名称 BMW 及其被称为“宝马”，都有着丰富的历史和文化背景，也反映了其在全球市场的影响力和品牌魅力。