东风日产和尼桑到底是什么关系？

东风日产是中国东风汽车集团与日本日产汽车公司共同组建的合资企业，而日产与尼桑则是同一汽车品牌NISSAN的不同中文称谓。

从品牌本源来看，尼桑是NISSAN的音译，早期因语言文化差异在民间流传较广；日产则是官方确定的标准中文名称，二者在品牌历史、技术体系与车型矩阵上完全同源，均指向1933年诞生于日本横滨的汽车制造商。东风日产作为合资公司，承接了日产的技术与品牌资源，专注于在中国市场生产和销售日产品牌乘用车，是日产全球化布局中重要的本土化落地载体。

从品牌本源来看，尼桑是NISSAN的音译，早期因语言文化差异在民间流传较广；日产则是官方确定的标准中文名称，二者在品牌历史、技术体系与车型矩阵上完全同源，均指向1933年诞生于日本横滨的汽车制造商。东风日产作为合资公司，承接了日产的技术与品牌资源，专注于在中国市场生产和销售日产品牌乘用车，是日产全球化布局中重要的本土化落地载体。

从品牌历史脉络梳理，日产汽车公司自1933年成立以来，推出过Datsun系列等经典车型，这些车型无论是以“日产”还是“尼桑”的名称进入中国市场，其核心技术与设计理念始终一脉相承。早期中国消费者接触该品牌时，因英文发音的直观性，更习惯用“尼桑”称呼，而随着品牌正式进入中国市场，官方为统一传播口径，确定“日产”为标准中文名称，二者本质上并无区别，只是称谓的不同呈现形式。

从技术与产品维度分析，无论是日产还是尼桑所代表的品牌，都拥有V-Motion设计语言、VC-Turbo可变压缩比发动机等核心技术，这些技术也同步应用于东风日产的国产车型中。东风日产作为合资企业，在生产过程中严格遵循日产的全球制造标准，同时结合中国市场需求进行本土化优化，例如针对中国消费者偏好的大空间、智能化配置等进行调整，推出更贴合本土用户的车型版本。

从市场布局角度来看，日产汽车作为日本知名的汽车制造集团，在全球多个国家和地区设有生产基地与销售网络；而东风日产则是其在中国市场的重要战略布局，通过合资模式实现资源整合，既引入了日产的先进技术与管理经验，也借助东风汽车的本土优势拓展市场渠道，形成了“全球技术+本土运营”的发展模式。

总结来说，日产与尼桑是同一品牌的不同中文表达，而东风日产则是该品牌在中国市场的合资运营实体。三者虽在名称与企业属性上有所区分，但核心技术与品牌基因紧密相连，共同构成了NISSAN品牌在全球汽车市场的多元化布局。