东风本田INSPIRE中文名是否有官方解释?
东风本田INSPIRE有官方中文解释,其正式中文名为“英仕派”,官方释义为“‘英’代表精英气质,‘仕’体现优雅品位,‘派’彰显格调风范”。这一译名既保留了英文名“INSPIRE”的音译辨识度,又以“英仕派”三字精准传递出车型面向都市精英群体的高端定位与质感追求,契合中型车用户对品质感与格调的核心需求。作为东风本田旗下的旗舰轿车,英仕派自推出以来便凭借鲜明的运动设计、扎实的技术配置与本田一贯的动力调校优势立足市场,而“英仕派”这一中文命名,更是品牌针对中国市场进行本土化优化的体现,让这款车型在传播与认知层面更贴合国内消费者的语言习惯与价值感知。
作为与雅阁并肩的姊妹车型,英仕派的命名经过品牌精心考量,并非简单音译。“英”字锚定精英群体的身份属性,“仕”字呼应沉稳优雅的品位追求,“派”字则凸显独特的格调风范,三者结合既保留了英文名“INSPIRE”的精神内核,又以中式语境下的文化意象强化了车型的中高端定位,让消费者在感知名称时便能联想到其面向都市精英的产品调性。
在技术层面,英仕派延续本田“技术为本”的理念,全系搭载1.5T VTEC涡轮增压发动机,最大功率141kW,最大扭矩260N·m,匹配CVT变速箱,WLTC综合油耗低至6.71L/100km,兼顾动力响应与燃油经济性。同时,标配的经济/运动双驾驶模式、可变转向比以及麦弗逊+多连杆独立悬挂,让车辆在日常通勤时平稳舒适,在山路或高速路段又能提供不错的驾驶乐趣。安全配置上,入门即配备全车10气囊与ESP、ABS等基础安全系统,精英版及以上车型搭载Honda SENSING安全系统,包含车道偏离预警、主动刹车、全速自适应巡航等L2级辅助功能,为用户出行筑牢安全防线。
空间与智能配置方面,英仕派车身尺寸达4979×1862×1449mm,轴距2830mm,5座布局充分遵循本田“MM理念”,后排腿部空间宽裕,后备箱容积适配家用与商务场景。全系标配10.2英寸全液晶仪表和12.3英寸中控屏,搭载支持CarPlay/CarLife、OTA升级的Honda Connect车机系统,精逸版还升级了前排座椅加热/通风、BOSE 12扬声器等豪华配置,进一步提升驾乘质感。价格梯度上,从18.28万的典雅版到21.38万的精逸版,覆盖了刚需家用、安全优先、品质追求等不同用户需求,实用配置如电子驻车、自动头灯、后视镜电动折叠等全系标配,无钥匙进入/启动等功能也提升了日常使用的便利性。
综上,英仕派的中文名不仅是品牌本土化的体现,更与车型的技术实力、空间优势、配置梯度形成呼应,从名称到产品全方位满足都市精英对中高级轿车的期待,成为东风本田在中型车市场的旗舰代表。
最新问答





