圆形红灯亮时，车辆在什么情况下可以右转？

圆形红灯亮时，车辆在处于右转车道、无禁止右转类标识且不妨碍被放行方向车辆与行人通行的情况下可以右转。这一规则的核心在于“分场景合规通行”：当路口仅设圆饼灯且无右转箭头灯、无“红灯禁止右转”或“禁止右转”标志时，右转车辆可在确保安全的前提下通行；若路口有右转专用车道但未设专用信号灯，需减速观察避让行人；若存在右转箭头红灯、禁止右转标识，或车辆未在右转车道内，则需严格按指示停止右转。此外，无论何种情况，右转车辆都必须优先礼让行人与被放行的直行车、左转车，确保路口通行秩序与安全。

首先需要明确不同信号灯组合的优先级规则。当路口同时出现圆饼灯与右转箭头灯时，箭头灯的指示效力高于圆饼灯。例如，若圆饼灯为红灯但右转箭头灯为绿灯，车辆可正常右转；若右转箭头灯为红灯，即使圆饼灯为绿灯，也需等待箭头灯变绿后再通行。这种组合设计旨在更精准地管控特定方向的车流，避免路口冲突，因此驾驶员需提前观察信号灯类型，优先遵循箭头灯的指示。

其次要留意右转车道的专属设置。部分路口会规划独立的右转弯专用车道，此时需确认该车道是否配有专用信号灯。若专用信号灯为红灯，无论圆饼灯状态如何，都不可右转；若未设专用信号灯，则需在进入车道后减速慢行，通过后视镜和侧窗观察人行道与直行车道的动态，确认无行人横穿、直行车未抢行后，再平稳完成右转。若车辆误驶入直行车道，即使圆饼灯为红灯且无禁止右转标识，也不得在直行车道内直接右转，需在下一合适路口调整路线，避免违规占道影响交通。

还需特别关注路口的辅助交通标志。常见的“红灯亮时禁止右转”标牌通常设置在车流量较大的路口，目的是在高峰时段保障直行与左转车流的顺畅；而“禁止右转”标志则不分时段生效，无论信号灯状态如何，均需禁止右转。此外，部分特殊路口会将左转或掉头车道设置在最右侧，此时最右侧车道并非右转专用道，若贸然在此车道右转，可能与左转车辆发生碰撞，需提前通过路面导向箭头或交通标识确认车道功能。

最后，所有右转行为都需以“安全礼让”为前提。即使符合信号灯与车道要求，若人行道上有行人正在通过、直行车道的车辆已进入路口或左转车即将完成转向，右转车辆都需在停止线前停车等待，待行人与其他车辆完全通过后再继续行驶。这种礼让不仅是交通规则的要求，更是保障路口通行效率与行人安全的关键。

综上，圆形红灯下的右转并非简单的“可以或不可以”，而是需要结合信号灯类型、车道设置、辅助标志与路口动态综合判断。驾驶员需提前规划路线、仔细观察标识、优先礼让他人，才能在合规的基础上确保每一次右转都安全顺畅，共同维护有序的交通环境。