什么情况下需要进行车灯翻新？

当汽车使用了三五年，其灯罩表面因氧化形成雾状薄膜，透光率降低，或者原车灯泡如氙气、卤素灯长时间使用产生光衰，不能满足照明需求，又或者原车灯有设计缺陷导致散光不聚光，还有车龄大时车灯光衰严重达不到规定色温，以及灯罩材质在发亮时产生大量热量加速老化让灯罩模糊变黄，这些情况下就需要进行车灯翻新。

另外，当灯罩发黄模糊影响车辆远近光灯照射亮度、距离、角度输出，危害行车安全时，也需要翻新。

如果大灯的灯罩只是表面有轻微的划痕或者氧化，翻新大灯费用低且技术成熟，是不错的选择。但要是大灯的灯罩严重损坏，或者车主经济情况不允许，那更换新灯罩更好。

比如汽车使用久了，大灯变黄变模糊，灯罩材料聚碳酸酯氧化无法用普通清洁剂解决，就要考虑返修、修复或更换。

汽车大灯灯罩通透度影响夜间驾驶安全，昏暗或透亮度低无法通过年检，车主可翻新或更换灯罩来解决。

总之，轻微损坏选翻新，严重损坏或经济不允许选更换新灯罩，同时要及时维护和更换，保证夜间驾驶安全。