BMW M3于2011赛季再续王者传奇 美国勒芒系列赛、勒芒杯洲际赛、24小时耐力赛

　　（慕尼黑/北京）在2011赛季的各项赛事中，BMW M3再次凭借强大实力在全球各地赢得胜利，M3俨然成为赛场内外的焦点。让我们一起回顾M3 GT战车在2011赛季的闪耀表现。

　　ALMS美国勒芒系列赛：2001年来首次同时斩获“GT组别三胜利”

　　11次登上领奖台，3次登顶，在每站赛事中至少有一辆M3 GT战车进入前三——BMW RLL车队在2011美国勒芒系列赛GT组别赛事中的成绩令人印象深刻。经过在美国和加拿大的9个激动人心的分站赛之后，美国人Bobby Rahal所率领的车队凭借出色的成绩在GT组别的比赛中一举包揽三大奖项，并于赛季结束前一站锁定车队和车手年度冠军。

　　车手德克•穆勒（Dirk Muller，德国）和乔伊•汉德（Joey Hand，美国）协力驾驶BMW M3 GT战车夺冠，积分159分。他们的队友，德克•沃纳（Dirk Werner，德国）和比尔•奥伯伦（Bill Auberlen，美国）在本赛季的比赛中以129分位列第三。在车队角逐中，BMW RLL车队以180分的成绩夺冠，而BMW以同样的得分摘得制造商组的冠军。这是自2001年以来，BMW首次同时包揽了美国勒芒系列赛中竞争最激烈的GT组别三项年度大奖。

　　宝马赛车运动部总监简斯•马奎尔特（Jens Marquardt）表示：“在本赛季美国勒芒系列赛GT组别的比赛中，BMW RLL车队从首轮起就开始主导比赛。在赛百灵的首场分站赛中获得第一名和第二名的成绩，为本赛季创造了良好的开端，在接下来的比赛中，我们车队接连登上领奖台。BMW M3 GT战车的高超性能，车手们精湛的驾驶技术以及车队的团结与稳定，共同铸就了战无不胜的光辉战绩。”

　　BMW RLL车队领队Bobby Rahal表示：“在我们筹备2011赛季之初，我们就知道我们具备争夺冠军的实力，但在实际的比赛中需要我们每一个人都全力付出，才能最终赢得胜利。我们的每一个车手都发挥出了自己最大的实力，BMW为我们提供了性能出众的M3 GT战车和强大的技术支持，而在赛道和维修站的同事同样倾力付出，所以最终我们实现了夺得冠军的目标。”

　　ILMC勒芒杯洲际赛：强势开局，强势收官

　　在本赛季共计7场分站赛的勒芒杯洲际赛中，两支BMW车队各自使用两台BMW M3 GT作为比赛用车。BMW RLL车队在赛百灵分站赛GT组别的比赛中一举夺得冠亚军，之后又在美国亚特兰大收官站中进入前三。

　　在比利时斯帕-弗朗科尔尚、法国勒芒、意大利伊莫拉以及中国珠海赛道的比赛中，BMW Schnitzer车队均有至少一台M3战车位列GTE组别前三名。法夫斯和德国的约格•穆勒（Jörg Müller）搭档以及普里奥和德国的尤维•阿尔曾（Uwe Alzen）搭档，分别在中国分站赛中揽获冠亚军。唯独在英国银石分站赛中，BMW车队未能进入前三。

　　凭借优异的分站成绩，BMW车队在勒芒杯洲际赛2011赛季的征战中获得了GTE制造商组别的年度亚军，积分125分，仅次于法拉利车队。

　　马奎尔特表示：“看到BMW RLL车队和BMW Schnitzer车队在勒芒杯洲际赛中同时得分，是很有趣的经历。两支车队和BMW赛车运动部三者间的沟通非常顺畅，我们以微弱的劣势屈居亚军。BMW M3 GT在每一场比赛中都扮演着挑战者的角色。但是在部分情况下，我们没能幸运地取得更多积分。在珠海取得冠亚军的成绩再次证明BMW M3 GT是当之无愧的王者。”

　　BMW RLL车队经理查理•兰姆（Charly Lamm）补充道：“在赛季即将结束时取得冠亚军的成绩，对于我们车队的辛苦付出来说，是一个巨大的奖励。在整个赛季中，各种因素导致我们并没有取得应得的成绩。赛车运动有时就是这样。但是，在决赛中，一切都很顺利，我们取得了非常令人满意的成绩，圆满地结束了本赛季。”

　　勒芒24小时耐力赛和纽博格林24小时耐力赛：再夺佳绩

　　正如去年，当美国艺术家杰夫•昆斯（Jeff Koons）的杰出作品—BMW M3 GT2艺术车在拉萨特赛道亮相时，车迷们兴奋不已。转年间，欢呼雀跃来到了赛场，BMW M3 GT战车在2011年续写了征战勒芒24小时耐力赛的传奇。马奎尔特说：“在耐力赛中，如果可以从杆位出发，很明显就会容易实现夺冠目标。但是在竞争如此激烈的比赛中，夺得季军也是令人满意的成绩。能够登上勒芒24小时耐力赛的颁奖台，就是无上荣耀。”

　　12年前，BMW V12 LMR在勒芒夺冠，今年BMW赛车再次登上了领奖台：普里奥、德克•穆勒和汉德驾驶56号BMW M3 GT夺得勒芒GTE组别的季军。经过313圈和超过4200公里的比赛，汉德最终以第三位通过了终点线。

　　14天后，车队于6月25-26日在德国纽博格林北环赛道回归，投入到下一个马拉松式的24小时耐力赛。马奎尔特表示：“本赛季筹备期间，我们为自己设立的目标就是要全面具备摘得24小时耐力赛冠军的能力，准备工作十分完美。而夺冠本身则需要一点运气以及毫无闪失的比赛。遗憾的是，今年在这两方面我们都失之交臂。纽博格林24小时耐力赛又是一场惊心动魄的比赛。我们本能够在有“绿色地狱”之称的纽博格林赛道成功卫冕，但很明显那需要毫无闪失的过程。由于1号BMW M3 GT战车的意外事故，短短几分钟时间便导致了失利。在这个意外发生之后，我们的车队和车手都全力以赴，M3 GT战车的强悍表现也不负众望，最终我们赢得了亚军。”

　　去年的冠军，法夫斯、约格•穆勒、阿尔曾和帕多罗•拉米（Pedro Lamy，葡萄牙)轮流驾驶1号赛车，除了在第24圈发生碰撞和随后的进站罚停，这个四人组合上演了一场完美的比赛。

　　中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
　　http://www.press.bmwgroup.com

　　欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
　　http://www.bmw.com.cn
　　http://www.minichina.com.cn

　　宝马集团

　　宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在14个国家拥有25家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。

　　2010财年，宝马集团汽车的全球总销量约146万辆，摩托车销量超过11万辆。集团总收入达605亿欧元，税前利润达48亿欧元。截至2010年12月31日，宝马集团在全球的员工总数约为95,500名。

　　宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去七年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。

　　苏州信宝行汽车销售服务有限公司
　　地址：苏州木渎珠江南路南路999号
　　电话：0512-66561333（销售）66562333（服务）