我要提问
这车中文名叫什么?
gaogxm 2019-06-17

不会真的叫蒙扎吧,名字真的能影响销售。

3个回答
  • zcy123 2019-06-17

    我觉得~他的意思其实应该是指的:冠以过去Monza高性能车之名~但是现在的这款新Monza的动力总成却让人怎么都看不出性能在哪里、运动性在哪里~怕上市后落得个营销宣传是运动、性能属性~实际却只是个普通买菜车的本质~名不符实啊~

    0有用 0 回复
  • hrcar2009 2019-06-17

    中国车企公司很多关键岗位人员缺脑子。既然有胆沿用MONZA这个英文名,却没脸叫蒙扎这个翻译。这不是国际笑话吗?估计很多人不知道MONZA名字的由来以及意大利的蒙扎赛道吧。但话说回来,我至今也没想清楚,通用到底是吃错了什么,竟然在一台没有动力储备的民用代步车上启用MONZA这个名字。中国人看不懂不要紧,就不怕国外人笑话吗。

    0有用 0 回复
  • 咿銝塔尒 2019-06-17

    Monza的名字的确源于意大利的蒙扎赛道。但通用早在1960年的Corvair车型上就用了Monza的名字。当时为了参加在意大利Turin车展,雪佛兰造了两辆概念车命名为TurinMonza的概念车,后来被称作MrandMrsMonza,由于设计非常成功当时通用的传奇领导人EdCole就下令量产了此车,此后雪佛兰变有了Monza的名字。上市后CorvairMonza大获成功,甚至影响了整个19世纪60年代的造车审美,1964年的福特野马就是迫于雪佛兰Monza的压力才问世的。

    0有用 0 回复
叮叮