当天上午，北京奥运会田径比赛继续在“鸟巢”体育场进行，中国飞人刘翔将在第六小组出场。在赛前热身时，刘翔在第二组跑跨过第四栏时，趴在了地上。
就这样，仍受到肌腱发炎引起的疼痛的困扰的刘翔又再次受伤，站在起跑线时，刘翔表情痛苦。在对手抢跑后，回到起跑线的刘翔最终做出了退赛的决定，脚步蹒跚地走出了赛场，最终宣告：刘翔退赛。
“这么长的时间，大家一直关心刘翔的伤是一个什么状态，因为他这一段时间没有参加比赛，当我看到他刚才这种场面出现的时候，我非常知道刘翔退赛那一刹那的时刻做出这种选择的感觉。”著名的田径教练阚福林说。
在第1轮第1组中，中国选手纪伟以13秒57的成绩排名第三成功晋级。罗伯斯则是以13秒39的成绩列小组第一。在第3组比赛中，中国选手史冬鹏以13秒53的成绩位列第四成功晋级。
【揭秘刘翔退赛专题】刘翔_奥运田径110米栏_刘翔退赛|刘翔为何退赛|刘翔腿伤
编辑推荐：（请点击下面文章）
2008北京奥运全部最新文章报道_最新夺金文章报道＿文章列表
.jpg)
