北京时间8月18日消息，北京奥运会男子110米栏第一轮比赛今天进行，中国选手刘翔被分在第6组第2道出发，但是由于伤势复发，刘翔退赛。罗伯斯以第一小组第一晋级，中国选手史冬鹏、纪伟也顺利晋级，此前美国名将特拉梅尔因伤退赛。
今天的110米栏预赛连出意外，在此前的预赛中，美国名将特拉梅尔就是在第二道起跑后跨过两个栏后突然受伤，一跳一跳的在跑道上慢慢停了下来，非常遗憾地地退出了比赛。在观众为刘翔失去一个重要对手而感到遗憾后不久，刘翔上场了。
刘翔在做热身准备时就一扫平时的乐观开朗，脸上带着明显的不适，紧皱眉头。随着电视转播镜头的靠近，刘翔脸上的痛苦表情已经非常明显。在各就各位后，裁判鸣枪，有人抢跑。刘翔虽然也很快停住了脚步，但没过多久就独自一人离场。旋即现场大广播喇叭通报“刘翔退出了比赛！”现场10万观众和场边早已等候多时的中外记者都惊愕了！因为此前特拉梅尔就是在第二道因伤退出的，那一刻的记忆犹新。等候在场边的记者都感觉不可思议，有些观众和翔迷已经泣不成声。
刘翔到底怎么了？他的伤情有多严重？观众和媒体都在等候答案。
刘翔专题：刘翔【奥运田径110米栏】_刘翔退赛|刘翔为什么退赛|刘翔腿伤|刘翔简介|资料|视频|档案|哪里人
编辑推荐：（请点击下面文章）
2008北京奥运全部最新文章报道_最新夺金文章报道＿文章列表
.jpg)
