landrover的中文名称叫什么？

Landrover的中文名称为“路虎”。这一名称不仅是品牌标识的直接音译与意译结合，更承载着品牌深厚的历史底蕴与精神内核——ROVER象征北欧勇敢善战的民族，而“路虎”二字则精准传递出品牌专注豪华全地形SUV领域、乘风破浪无所畏惧的探索精神。从1948年由Maurice Wilkes创立至今，路虎虽曾有“陆虎”的译名尝试，最终因商标规范确定为“路虎”，并凭借揽胜、发现、卫士等经典车系深入人心；2012年奇瑞与路虎的合资合作，更让这一英国豪华品牌以国产化形式进一步贴近中国市场，“路虎”之名也随之成为中国消费者心中豪华越野的标志性符号。

从品牌名称的演变来看，“路虎”的定名并非一蹴而就。早年间，Landrover进入中国市场时曾短暂使用“陆虎”作为译名，二者虽仅一字之差，却因商标注册的规范要求最终调整为“路虎”。这一调整不仅是名称的更迭，更是品牌在中国市场合规化运营的重要一步，也让“路虎”这一名称逐渐与品牌的豪华定位、全地形性能深度绑定，成为消费者识别品牌的核心标识。

作为起源于1948年的英国豪华全地形SUV品牌，路虎的历史脉络清晰可寻。创始人Maurice Wilkes以对越野性能的极致追求为起点，打造出兼具耐用性与通过性的车型，奠定了品牌在越野车领域的基础。历经数十年发展，品牌旗下已形成揽胜、发现、卫士三大核心车系，每个车系都有着鲜明的产品性格：揽胜系列以奢华舒适见长，发现系列侧重多功能性与家庭使用场景，卫士系列则延续了硬派越野的经典基因，满足不同消费者对豪华越野的多元需求。

2012年，奇瑞汽车与路虎汽车合资成立公司，标志着路虎正式开启国产化进程。这一举措让品牌更贴近中国消费者的用车需求，也推动了“路虎”之名在国内市场的进一步普及。如今，无论是城市道路上行驶的揽胜极光，还是户外探险中常见的卫士车型，“路虎”的标识都已成为豪华越野领域的代表性符号，其品牌影响力不仅源于产品的性能优势，更得益于“路虎”这一中文名称所传递的探索精神与豪华质感。

整体而言，“路虎”作为Landrover的中文名称，既是品牌国际化布局中的重要一环，也是其与中国市场深度融合的体现。从名称的确定到国产化的推进，再到经典车系的持续迭代，“路虎”二字始终承载着品牌的历史积淀与精神内核，成为连接品牌与消费者的重要纽带，也让这一英国豪华品牌在中国市场树立起独特的品牌形象。