lotus跑车为什么叫路特斯？

LOTUS跑车叫路特斯，是因为品牌进入中国市场时，“莲花”这一中文名称已被国内企业抢先注册，出于商标法先申请原则的限制，品牌方只能选择音译名“路特斯”作为过渡性中文名。这一命名并非品牌本意，而是受商标注册现状影响的无奈之举——“莲花”本是LOTUS品牌精神与传承的核心载体，承载着品牌源于英国的赛道基因与轻量化设计哲学，是其真正的“精神本名”。不过随着品牌的持续努力，2024年12月LOTUS已正式拿回“莲花”中文商标，2025年初更是官宣将中文名称更名为“莲花跑车”，实现了全球商标体系的统一，也让品牌的中文命名终于回归到更贴合其内核的原点。

回溯这一命名波折的起点，需将时间线拉回1984年——当时国内广东省五华汽车电器总厂已率先注册“莲花”与“Lotus”商标，2003年企业改制重组后，这两个商标的持有权仍未变更。依据商标法“先申请先得”的核心原则，当LOTUS品牌筹备进入中国市场时，发现“莲花”这一与品牌英文名Lotus直接对应的意译名称，已被注册至整车类别，且归属权不在自身。这一商标注册现状直接阻断了品牌使用“莲花”作为中文名的可能，最终只能选择音译而来的“路特斯”作为入华初期的中文标识。

对于LOTUS而言，“莲花”绝非一个简单的名称符号。它是品牌赛道基因的具象化表达——从1948年创始人柯林·查普曼打造第一辆赛车开始，“轻量化”与“纯粹驾驶乐趣”的理念便如莲花的生长姿态般，扎根于品牌每一款产品的研发中；同时，“莲花”也承载着品牌的精神传承，其蕴含的优雅与坚韧，与LOTUS在赛车领域屡获殊荣、在超跑市场坚守纯粹的品牌性格高度契合。因此，使用“路特斯”作为过渡名，更像是品牌为进入中国市场做出的“权宜之计”，而找回“莲花”商标，成为了品牌多年来的重要目标。

为了实现这一目标，LOTUS团队历经超过5年的持续努力，过程中涉及商标谈判、法律沟通等多个环节。最终在2024年12月7日，LOTUS正式拿回“莲花”中文商标，不仅包括中文文字商标，还同步收回了圆标、字标等品牌标识的相关权益。2025年1月2日，品牌官方宣布将中文名称更名为“莲花跑车”，这意味着LOTUS终于实现了全球范围内商标体系的统一，也让品牌的中文命名与品牌内核形成了更紧密的呼应。

从“路特斯”到“莲花跑车”的转变，不仅是一个名称的回归，更是品牌对自身精神内核的坚守与传递。它既体现了LOTUS对中国市场的重视——愿意花费多年时间解决商标问题，以更贴合品牌本质的形象面向中国消费者；也展现了品牌在全球化布局中对一致性的追求，让无论身处哪个市场的消费者，都能通过“莲花”这一名称，直观感受到LOTUS品牌的赛道基因与精神传承。这一命名的“回归”，为品牌在中国市场的发展注入了更强的文化认同感与品牌凝聚力。