“给你点儿颜色看看”这句话出自哪里?
2023-07-07 09:23:15
“给你点儿颜色看看”这句话出自哪里?
1个回答
-
我随风而动 2023-07-07 09:23:15
1、出自：明· 张溥《五人墓碑记》。原文：五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。至于今，郡之贤士大夫请于当道，即除魏阉废祠之址以葬之；且立石于其墓之门，以旌其所为。2、明· 张溥《五人墓碑记》：颜色不少变。这里的颜色，就是给强大的对手脸面瞧的意思。给别人颜色瞧瞧又叫变脸，或叫翻脸。《西游记》第五七回：“ 善财陪笑道：‘还是个急猴子。
3、给你点颜色看看！ 中国示英语晕 这是典型的中国英语，在国外是没有这种语句的，如果硬是要翻译过来的话那就是“给你点颜色看看”。
申明：本文转载自互联网，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。文章内容仅供参考。如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的，请发送邮件联系删除。
粤公网安备 44010602000157号