凌志是不是现在的雷克萨斯
凌志是雷克萨斯的曾用名,二者指向同一品牌。
凌志这一名称的诞生与品牌进入中国市场的早期路径相关。上世纪(查成交价|参配|优惠政策)90年代,雷克萨斯通过香港平行进口商等非官方渠道进入内地时,广东地区的消费者依据其粤语发音,将Lexus称作“凌志”,这一名称在当时的华南市场逐渐流传开来。不过,随着品牌计划正式布局中国市场,丰田发现“凌志”商标已被广州一家企业提前注册,无法继续使用。2005年雷克萨斯官方进入中国时,便采用了Lexus的中文音译名“雷克萨斯”,这一更名也成为品牌本土化进程中的关键节点。
从品牌发展脉络来看,凌志与雷克萨斯同属丰田集团旗下的豪华汽车品牌,诞生于1983年,最初以北美市场为核心阵地。其英文名Lexus的发音与英文“豪华”(luxury)相近,传递出品牌的高端定位;商标中的椭圆图形象征地球,也彰显了其全球化布局的愿景。2003年东京车展上,丰田宣布LEXUS全球统一使用“雷克萨斯”这一音译名,这一策略不仅解决了商标注册问题,还进一步提升了品牌在全球市场的统一性。
更名后的雷克萨斯在中国市场展现出强劲的发展势头,2005年销量突破3万辆,同比增长150%,品牌溢价持续提升。即便如此,“凌志”这一曾用名仍承载着部分消费者的早期记忆,2024年品牌推出的“凌志”主题限量版车型,也印证了这一名称的情感号召力。
凌志与雷克萨斯虽名称不同,但本质上是同一品牌在不同阶段、不同市场环境下的名称呈现。从非官方渠道的“凌志”到官方定名的“雷克萨斯”,名称的更迭不仅是品牌本土化的调整,更是其全球化战略推进的缩影,而消费者对两个名称的认知,也折射出品牌在中国市场的发展轨迹。